自作自演

メールを表示した際に差出人や件名、返信ボタンと共に出てくる
アーカイブ、迷惑メールにマーク、削除のボタンについて
ほとんど使わないのに横幅とってたので、ラベル部分を消してみました。

userChrome.css に下記を追記。

#hdrArchiveButton > label, #hdrJunkButton > label, #hdrTrashButton > label {

  display:none;

}

参考・自作自演 : Thunderbird 3.1 で userChrome.css を使う。