自作自演

Firefox4 + Windows XP で Firefox ボタンが出ない場合、
メニューバー上で右クリックして、「メニューバー」のチェックをはずしたら出てきました。
参考・メニューバーを消してFirefoxボタンにする（Windows XP）...

家でのメイン機(になってしまった) EeePC 901 はあまり画面の高さがないので、
メニューバーを「Firefox ボタンとタブ」「URLバーや戻るボタン」の2段にしたら
コンテンツ表示部分の高さが稼げていくらかしあわせ気分になれました。

が、タブと Firefox ボタンを並べると
今度は、Firefox ボタンのラベル部分が気になります。
Firefox 使ってるのわかってるから！わざわざ書かなくてもわかるから！！！

というわけで、userChrome.css に下記を追加。
ラベルの文字列を単純に非表示にするとボタンがすかすかになるので、
chrome://branding/content/icon16.png の画像を代わりに表示するようにしました。
ボタンの高さもタブにあわせて少し大きくしました。

#appmenu-button {

  list-style-image: url("chrome://branding/content/icon16.png");

  padding-right:4px !important;

  padding-left:4px !important;

  min-width:0 !important;

  min-height:24px !important;

}

#appmenu-button > .button-box > .button-menu-dropmarker {

  -moz-margin-start:2px !important;

}

#appmenu-button .button-text{

  display:none;

}